Miso Ensemble (Paula Azguime / Miguel Azguime) – INTERÁRIO DO SAL

03.12.2017, godz. 19:00
Kup bilet.

 

Itinerário do Sal przekracza konwencję i teatru, i muzyki – dzięki połączeniu tekstu i muzyki, w którym zwielokrotniony sygnałami audio i wideo głos stanowi podstawę inscenizacji.

Itinerário do Sal – rewolucyjna nowa realizacja Op-Ery prezentowana podczas tournée na całym świecie – cieszy się ogromnym uznaniem od Ameryki Łacińskiej po Daleki Wschód. Ta kombinacja tekstu i muzyki autorstwa Miguela Azguime jest kontynuacją jego idei, wedle której mowa staje się muzyką, a muzyka mową, idei, którą autor rozwija w wielu kierunkach (szczególnie chętnie wykorzystując techniki audio i wideo) i na różnych obszarach (mowa, śpiew, hipergłos). Koncentruje się wokół języka: słów-znaczeń i słów-dźwięków. Wtopione w konstrukcję inscenizacji w formie namacalnej projekcji rezonansu słów poprzez obraz i dźwięk, pełnią one funkcję rozszerzania ciała.

Dzięki pogłębionej integracji warstw semantycznych i fonetycznych, jaką osiągnęli twórcy Itinerário do Sal, dzieło to zyskało duży potencjał badawczy w zakresie analizy, resyntezy i przetwarzania głosu, co ma stworzyć dynamiczną ciągłość brzmienia, harmonii, rytmu i zakresów głosu.

W Itinerário do Sal wykorzystuje się język portugalski, angielski, francuski i niemiecki. O ile jest to pożądane, może też być wykonywane w przeważającej części w języku angielskim lub francuskim.

W 2008 roku Itinerário do Sal zostało nagrodzone w kategorii INNE FORMY OPEROWE w konkursie MUSIC THEATRE NOW w Berlinie.

Miso Ensemble

 

 

ITINERÁRIO DO SAL (55’)

Miso Ensemble

Wykonanie, kompozycja, teksty, koncepcja: Miguel Azguime

Inscenizacja&kreacja wideo, projekcje dźwiękowe, live-electronics: Paula Azguime

Reżyseria wideo i live video, obsługa sprzętu komputerowego: Perseu Mandillo

Opracowanie techniczne: Miso Studio

Miso Ensemble wspiera: Ministério da Cultura / DgArtes

Dzieło Itinerário do Sal jest realizowane przy wsparciu: DAAD Berliner Künstlerprogramm & TU-Studio Technische Universität Berlin